Sport Import — Jesteśmy dystrybutorem części i akcesoriów do rowerów górskich (MTB), szosowych, gravelowych, miejskich oraz BMX. W naszej siedzibie w Edewecht, w Dolnej Saksonii, zespół 80 zaangażowanych osób obsługuje ponad 35 renomowanych marek. To właśnie stąd zaopatrujemy kilka tysięcy specjalistycznych dealerów w całej Europie — dostarczając im nie tylko produkty, ale także wiedzę, doświadczenie i prawdziwą pasję do branży.

Obecnie poszukujemy:
Przedstawiciela handlowego (m/k/d) na Polskę (B2B)
Kody pocztowe 6 i 7:
Woj. Wielkopolskie, Woj. Zachodniopomorskie, Woj. Opolskie
Część woj. Lubuskiego, Dolnośląskiego i Śląskiego

Twoje zadania:

• Rozwijanie sieci sprzedaży poprzez aktywne pozyskiwanie klientów oraz regularne wizyty i wsparcie handlowe na podległym terenie
• Budowanie i utrzymywanie długofalowych relacji z klientami, opartych na zaufaniu i partnerstwie
• Realizacja celów sprzedażowych w oparciu o bieżącą analizę rynku, identyfikację szans i zagrożeń
• Wzmacnianie rozpoznawalności marki Sport Import na rynku
• Współorganizacja oraz udział w wydarzeniach branżowych i eventach dla dealerów i konsumentów, we współpracy z działem marketinguWymagania:
• Motywacja, entuzjazm oraz umiejętność samodzielnej organizacji pracy własnej (przy wsparciu zespołu)
• Język polski – biegłość na poziomie native speakera, język angielski – swobodna komunikacja w mowie i piśmie; znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem.
• Doświadczenie w sprzedaży w branży rowerowej, preferowane na stanowisku przedstawiciela handlowego
• Praktyczne doświadczenie w codziennym korzystaniu z Outlooka i Excela
• Dobre umiejętności komunikacyjne, pozytywne nastawienie, chęć do nauki oraz otwartość na pracę w międzynarodowym zespole
• Zainteresowanie branżą rowerową i ogólną tematyką rowerową
• Gotowość do podróży służbowych (regularne wizyty u klientów)
• Prawo jazdy kat. B

Oferujemy:

• Atrakcyjne wynagrodzenie
• Regularne szkolenia produktowe
• Pasjonującą pracę w dynamicznie rozwijającej się branży rowerowej
  • Niezbędne narzędzia pracy oraz dostęp do aktualnych materiałów i próbek produktowych
  • Pracę w rodzinnej firmie, gdzie panuje szacunek, wsparcie i otwarta komunikacja, szybkie podejmowanie decyzji oraz swobodne dzielenie się wiedzą
  • Możliwość uczestnictwa w atrakcyjnych programach zakupowych dedykowanych pracownikom

Pasjonujesz się branżą rowerową i chcesz rozwijać się z nami? Dołącz do naszego zespołu!
Zapraszamy do przesłania aktualnego CV w języku angielskim lub niemieckim.
W razie pytań prosimy o kontakt z Fenją Swieter.
Z niecierpliwością czekamy na Twoją wiadomość!

Sport Import – THE distribution company for MTB, Road, Triathlon and BMX. Bikes have been our passion since 1982 and we share this passion with more than 3500 bike dealers across Europe, our customers. After focusing on Germany, Luxemburg and Austria, Sport Import is now expanding into new markets like Belgium, the Netherlands, Croatia, Slovenia, Poland and Denmark.

Wir verstärken unser Team…

Für unser Marketing-Team suchen wir eine engagierte, hands-on arbeitende Persönlichkeit mit Organisationstalent, Reisebereitschaft und Lust auf Markeninszenierung.
Du willst nicht verwalten, sondern mitgestalten? Du willst raus aus dem Office, rein in die Branche? Willkommen bei Sport Import.

Das erwartet Dich

Du unterstützt unsere Senior Eventmanagerin bei der Planung und Umsetzung von Eventformaten, die Wirkung zeigen: auf der Messe, im Gelände oder intern bei Sport Import.
Dabei wächst du Stück für Stück in die eigenständige Steuerung von Projekten hinein.
Konkret bedeutet das:

• Du wirkst an der Eventplanung mit und bist dabei bei der Auswahl passender Formate, Locations und Zeiträume
• Du organisierst die Umsetzung: Buchungen, Logistik, Deadlines, Dienstleister, Teilnehmende
• Du sorgst dafür, dass unser Material vollständig, einsatzbereit und rechtzeitig vor Ort ist
• Du begleitest B2C und B2B Events vor Ort – in Deutschland und Europa
• Du dokumentierst, wertest aus und hilfst, unsere Auftritte stetig weiterzuentwickeln
• Du arbeitest im Event-Team eng mit Category Management, Grafik und Außendienst zusammen

Was du sonst noch mitbringen solltest

• Erste Erfahrungen in Eventorganisation, Projektassistenz oder Logistik – durch Ausbildung, Praktikum oder Studium
• Du bist motiviert, eigenverantwortlich zu arbeiten – aber auch offen, zu lernen und dich weiterzuentwickeln
• Du bist reisebereit – auch am Wochenende
• Du denkst mit, packst an und behältst auch unter Stress den Überblick
• Du hast Lust auf Events mit Fahrrad-Bezug
• Idealerweise hast du selbst Bike-Know-how im Gepäck – oder die Skills, dich schnell einzuarbeiten
• Du sprichst Deutsch und Englisch – weitere Sprachen von Vorteil – sicher und gehst routiniert mit digitalen Tools um
• Einen Führerschein der Klasse B oder höher

Wir bieten Dir

• 30 Tage Urlaub und eine ausgewogene Work-Life-Balance
• Umfangreiche Einarbeitung und kurze Entscheidungswege
• Flexibles Arbeiten: Nach deiner Einarbeitung bieten wir dir Gleitzeit und die Möglichkeit, nach Absprache auch im Homeoffice zu arbeiten
• Firmenfitness über Hansefit und Fahrradleasing
• Attraktive Mitarbeiterrabatte und Zugriff auf Corporate Benefits
• Ein kollegiales, unkompliziertes Team, das sich gegenseitig unterstützt und mit Spaß an Veranstaltungen arbeitet

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen!
Bewirb dich direkt über unser Online-Bewerbungsportal und sende uns bitte deine vollständigen Unterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Starttermin.

Sport Import – THE distribution company for MTB, Road, Triathlon and BMX. Bikes have been our passion since 1982 and we share this passion with more than 3500 bike dealers across Europe, our customers. After focusing on Germany, Luxemburg and Austria, Sport Import is now expanding into new markets like Belgium, the Netherlands, Croatia, Slovenia, Poland and Denmark.

Wir verstärken unser Team…

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Was du sonst noch mitbringen solltest

• ldealerweise bringst du bereits erste Erfahrungen in der Lagerlogistik mit und hast Spaß an deinem Beruf
• Auch Quereinsteiger, die gerne in ein neues Tätigkeitsfeld einsteigen möchten, sind bei uns herzlich willkommen
• Eine selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise gehört zu deinen Stärken 

Deine Aufgaben

• Deine Hauptaufgaben sind Verpackungs- und Kommissionierungsarbeiten sowie die sachgerechte Ein- bzw. Auslagerung der Waren 
• Hinzu kommt das Be- und Entladen der LKW unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen
• Sowie allgemeine im Lager anfallende Tätigkeiten

Wir bieten Dir

• Firmenfitness über Hansefit, Fahrradleasing und corporate benefits
• Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub
• geregelte Arbeitszeiten von Mo-Fr
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Eine umfangreiche Einarbeitung
• Ein unkompliziertes und kollegiales Miteinander

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann sollten wir uns kennenlernen! Bitte sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung an Nils Kwiatkowski über unser Online-Bewerbungsportal.

Sport Import – THE distribution company for MTB, Road, Triathlon and BMX. Bikes have been our passion since 1982 and we share this passion with more than 3500 bike dealers across Europe, our customers. After focusing on Germany, Luxemburg and Austria, Sport Import is now expanding into new markets like Belgium, the Netherlands, Croatia, Slovenia, Poland and Denmark.

Wir verstärken unser Team…

Du willst nicht nur Code schreiben, sondern Systeme bauen, die ein wachsendes Unternehmen antreiben? Bei Sport Import entwickeln wir gerade unser ERP-System komplett neu – auf Basis von Laravel, mit modernem Stack und echter Gestaltungsfreiheit. Hier arbeitest du nicht an abstrakten Features, sondern an Software, die täglich Bestellungen, Lagerbewegungen und Lieferungen steuert.

Unser Stack: Laravel, Filament, Livewire, Tailwind CSS, MySQL/MariaDB, REST-APIs, Git

Deine Aufgaben

• ERP-Neuentwicklung: Du entwickelst mit uns ein Laravel-basiertes ERP-System von Grund auf – mit echter Gestaltungsfreiheit bei Architektur und Technologieentscheidungen. 
• Logistik-Software: Du optimierst unser Versandsystem und baust ein neues Warehouse-Management-System (WMS) für unsere Lagerlogistik. 
• Supply Chain Management: Weiterentwicklung unseres SCM-Tools zur Optimierung von Beschaffungs- und Lieferprozessen. 
• Schnittstellen: Du konzipierst und implementierst REST-APIs zu Lieferanten, Versanddienstleistern und Vertriebskanälen. 
• Perspektivisch: Beteiligung an der Entwicklung eines neuen CRM-Systems.

Das zeichnet Dich aus

Must-have:

• Mehrjährige Erfahrung mit Laravel und PHP 
• Erfahrung mit Livewire und Filament 
• Sicherer Umgang mit MySQL/MariaDB und sauberem Datenbankdesign 
• Erfahrung in REST-API-Entwicklung 
• Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise 
• Sehr gute Deutschkenntnisse (Teamsprache ist Deutsch)

Nice-to-have:

• Weitere Frontend-Kenntnisse (Vue.js, React)
• Erfahrung mit ERP-, WMS- oder E-Commerce-Systemen
• Englischkenntnisse für technische Dokumentation

Wir bieten Dir

• Echte Gestaltungsfreiheit: Kein starres Pflichtenheft – du entscheidest mit über Architektur und Tools
• Flexibilität: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, hybrides Arbeiten (Präsenz in Edewecht + Home-Office nach Absprache)
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz: Spannende Perspektiven durch unser europäisches Wachstum
• Kurze Wege: Flache Hierarchien und direkter Draht zur Geschäftsführung
• Weiterentwicklung: Persönliche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Extras: Mitarbeiterrabatte auf Fahrräder & Sportartikel, Hansefit, Fahrradleasing, Corporate Benefits

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann melde dich bei Fenja Swieter über unser Online-Bewerbungsportal. Schick uns deinen Lebenslauf und ein paar Zeilen zu deiner Motivation – gerne mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung.

Sport Import – THE distribution company for MTB, Road, Triathlon and BMX. Bikes have been our passion since 1982 and we share this passion with more than 3500 bike dealers across Europe, our customers. After focusing on Germany, Luxemburg and Austria, Sport Import is now expanding into new markets like Belgium, the Netherlands, Croatia, Slovenia, Poland and Denmark.

Contact

As a distributor, we focus on markets and brands. In addition to supplying goods and providing advice, we also offer our dealers brand-specific service, support and training courses, and we also carry out marketing activities and present our brands at trade fairs. Our large IT department keeps our processes lean and our trading and order tools up to date. Our own warehouse with an area of over 5,000 m² houses tens of thousands of items – from brake pads to complete bikes. Together with our purchasing control system, this guarantees our excellent delivery capabilities.

So, there’s room for a lot of creativity and exciting jobs! 

We offer you:

• A medium-sized company with open doors and open communication
• A job with a secure future and exciting prospects thanks to our European growth
• A team that’s committed to getting things done
• Personal and professional development opportunities
• Work bike leasing and corporate benefits

Want to contribute your expertise and your personality? Go ahead. We look forward to receiving your detailed application, indicating your salary expectation! Please apply exclusively online.